Zementierte Partnerschaft

manholes-seals
Date: 12.02.25
Partnerschaften, die über Jahre aufgebaut werden, können zur Entwicklung von besseren Produkten und Lösungen führen – wie etwa die Partnerschaft zwischen Trelleborg und dem japanischen Unternehmen Ito Yogyo, die sich schon seit drei Jahrzehnten bewährt.

Für die Bereitstellung von sicherem Trinkwasser und für eine effiziente Abwasserentsorgung ist die richtige Infrastruktur unerlässlich.

 

Ito Yogyo ist ein wichtiger Lieferant von erdfeuchten Betonprodukten für die entsprechende Infrastruktur in Japan. Die bekannte Vicon-Serie umfasst Einstiegsschächte und Rohre. Ito Yogyo kann auf eine über 70-jährige Tradition zurückblicken — und beinahe die Hälfte dieser Zeit liefert Trelleborg bereits seine Kor-N-Seal Verbindungen an das Unternehmen. 

 

„1987 besuchte der Firmengründer Goji Ito mit seinen Kollegen unser US-Werk in Milford (New Hampshire), um die Einführung der flexiblen Kor-N-Seal Rohr-Schacht- Verbindungen und der Hydrokor Maschinen für In-Plant Coring auf dem japanischen Markt zu diskutieren“, sagt William Wong, Leiter der Geschäftsentwicklung für Dichtungen und Profile von Trelleborg in der Region Asien-Pazifik. 

 

Nach Itos Besuch wurden die Produkte von Kor-N-Seal vom japanischen Institut für Abwassertechnologie zugelassen und erfüllten damit den höchsten Standard für
Abwasserprodukte auf dem japanischen Markt.

 

„Die herausragende Qualität von Kor-N-Seal wurde durch Tests und wiederholte Überprüfungen bestätigt“, sagt Wong. „1989 begann Ito Yogyo mit dem Vertrieb der Kor-NSeal- Produkte. Seither gibt es eine kontinuierliche Zusammenarbeit.“ 

 

Aus Anlass der langjährigen Zusammenarbeit mit Ito Yogyo besuchte jüngst ein Team von Trelleborg das Unternehmen.

 

„Auf dem Weg zum Ito-Werk zeigte Junichi Nakamura, der Vertriebsleiter von Ito Yogyo, auf eine Reihe von Schächten in der Ferne und berichtete uns stolz, dass dort Kor-N- eal Verbindungen von Trelleborg installiert wurden“, sagt Wong.

 

Shigeo Takaoka, Geschäftsführer und F&E-Manager von Ito Yogyo, erinnert sich, dass das Unternehmen vor 30 Jahren zunächst hart mit anderen Schachtherstellern in Japan konkurrieren musste.

 

„Nachdem wir die Kor-N-Seal Produkte importiert hatten, erreichten wir schnell einen dominanten Marktanteil“, sagt er. „Wir führen diesen Erfolg auf die hohe Qualität der Produkte von Trelleborg sowie auf die kontinuierliche Kundenbetreuung und den technischen Support des Unternehmens zurück. Wir freuen uns auf weitere 30 Jahre treuer Partnerschaft, nachhaltiger Geschäftspraktiken und innovativer Produkteinführungen.“

 

 

Weitere Informationen finden Sie auf: Seals and profiles